修正案将对现行宪法近三分之一条款进行修订
2022 年 5月 6 日 星期五 18:39

修正案将对现行宪法近三分之一条款进行修订

哈通社/努尔苏丹/5月6日 – 根据哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫总统签署的第888号总统令,哈萨克斯坦将于6月5日举行有关宪法修正案的全民公投。

哈萨克斯坦现行宪法于1995 年 8 月 30 日根据全民公投获得通过,共有98条。

此次宪法修正案涉及了对现行宪法中总计33项条款内容的补充和修订,相当于对三分之一的内容进行修订。

宪法修正案当中最重要的修订内容,包括明确宣布哈萨克斯坦的土地及其资源是人民的资产,人民授权国家代为管理土地资源。

此外,废除死刑将被正式列入宪法。

宪法修正案中对执法机构做出了限制性的条款,包括:

宪法、最高法院和其他各级别法官,均不得担任中央选举委员会委员和主席;

禁止军事人员、国家安全机关人员和执法人员加入政党,也不得在工会登记以及参加政党的宣传工作。

宪法修正案中有关总统的限制性内容包括:

总统连续任职不得超过两届;总统在任期内不得兼任议会、执法机关职务;总统在任期内不得拥有有偿服务实体,不得经商;总统任期内不能是任何政党的成员;在其任期内,总统的近亲无权担任政治官员和准公共部门实体的负责人。

此外,宪法修正案中还准备从宪法第91条当中,删去哈萨克斯坦共和国奠基人、首任总统-民族领袖等内容。

《哈萨克斯坦宪法修正案》全文已在各大国内公共媒体上刊登公示,全文哈萨克文版本可点击这里查阅

在哈萨克斯坦历史上,迄今共举行过两次公投,分别是1995年4月29日和1995年8月30日。

根据哈萨克斯坦总统签署的关于修宪公投的第888号总统令,公投选票中的主题将为:

«您是否认同2022年5月6日在大众媒体上公布的《哈萨克斯坦共和国宪法修正案》中对哈萨克斯坦宪法进行的修订?»

公投期间,参与投票的公民将在两个选项«是的,我认同(Иә, қабылдаймын)»和«不,我不认同(Жоқ, қабылдамаймын)»中,自己认同的选项右侧做出标记。

公投选票上将以哈萨克文和俄罗斯文两种语言书写相关内容。

【编译:木合塔尔·木拉提】


时事新闻

查看历史新闻