Казахстанцы очень активны в обсуждении перевода алфавита на латиницу - эксперт

None
None
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Эксперт Института мировой экономики и политики при Фонде Первого Президента РК - Елбасы Серик Бейсембаев обратил внимание на высокий уровень гражданской активности в обсуждении вопроса по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику, передает корреспондент МИА «Казинформ».

«На днях в Казахстане презентовали новую версию казахского алфавита на основе латинской графики. Если рассматривать это решение в ключе взаимодействия госаппарата и рядовых граждан, то обращают внимание следующие два момента. Во-первых, показателен относительно высокий уровень гражданской активности в обсуждении как самого решения по переходу к новому алфавиту, так и различных его вариантов», - сказал Серик Бейсембаев в комментарии агентству.

По его словам, не так важно, что дискуссия шла, в основном, в социальных сетях, главное - мы увидели выраженный социальный запрос на участие в общественно-политической жизни страны и принятии важных стратегических решений.

«Причем активизация охватила самые разные слои общества - начиная от экспертов и специалистов в области филологии, заканчивая школьниками, которые не только высказывали свои мнения, но и предлагали свои версии алфавита. По-моему, в Сети было выложено больше десяти вариаций алфавита, разработанных рядовыми гражданами», - уточнил эксперт.

«Второй положительный момент заключается в том, что государственные органы оказались восприимчивы к общественному мнению и учли высказанную критику относительно первых двух вариантов алфавита. В итоге был предложен некий консенсусный вариант, который даже чисто визуально выглядит более гармоничным и удобным», - добавил Серик Бейсембаев.

По его мнению, важность этих двух моментов в том, что демонстрируется польза от широкого обсуждения важных политических решений. Чем больше вовлекать людей в этот процесс, тем выше качество итоговых продуктов, выдаваемых государственным аппаратом.

«Безусловно, такой подход более трудоемкий и требует гораздо больше ресурсов (интеллектуальных, временных). Но, думаю, эти усилия оправданны, так как решаются не только практические задачи, но и приумножается важный опыт конструктивного взаимодействия между госорганами и гражданским сообществом», - подчеркнул эксперт.

В дальнейшем, хотелось бы, чтобы сохранился курс на активное вовлечение граждан в процесс внедрения нового алфавита, выразил надежду Серик Бейсембаев.

На этом этапе, думает он, будет еще больше сложностей, связанных уже с использованием алфавита в повседневной жизни. При этом наличие постоянной обратной связи и готовность госаппарата чутко реагировать на возникающие сложности создадут базовые условия для качественного перехода к латинской графике, заключил эксперт.

Фото: The-steppe.com

Сейчас читают